TRADUZIONE PSP Italiano-Inglese

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar


    Group
    Founder~
    Posts
    1,769

    Status
    Dark
    TUTORIAL DI lightlydream


    Ringraziando la presentazione di una nuova utente,mi è venuta l'idea di creare una guida per chi ha Paint Shop Pro in inglese,per far sì che possano orientarsi meglio col loro programma e che nei tutorial dei forum non abbiano problemi di traduzione.

    Non ho prelevato da nessun forum questa idea,nè tantomeno le seguenti immagini e traduzioni,è assolutamente vietato pubblicare tale glossario,con o senza permesso,è una creazione unicamente di questo forum e tale rimarrà,se poi noterò un furto di questo glossario,chiederò in fretta la cancellazione di esso nel forum che ha il glossario copiato!

    Barra principale dei strumenti:

    File - Edit - Visualize - Image - Filter - Adjust - Layers - Objects - Selection - Window - ?

    Nomi livelli:

    Normal
    Darken
    Lighten
    Hue
    Hue
    (existent)
    Saturation
    Saturation (existent)
    Colour
    Colour (existent)
    Luminance
    Luminance (existent)
    Multiply
    Screen
    Dissolve
    Overlay
    Hard Light
    Soft Light
    Difference
    Dodge

    Burn (con un traduttore normale vuol dire bruciare,ma nei tutorial inglesi ho capito che su photoshop e paint shop pro vuol dire rafforza)
    Exclusion

    Modulo Nuova Immagine - New Image

    Image Dimensions
    Width
    Height

    Resolution

    Image Characteristics
    Raster Background
    Vector Background
    Art Technical Background
    Color depth
    Color


    Modulo Regola - Adjust


    Photo correction in one pass
    Photo Correction
    Automatic Color Balance
    Color Balance
    Increase of Auto Contrast
    Brightness and Contrast
    Automatic increase of Saturation
    Saturation and Hue
    Add / Remove Noise
    Blur
    Focus
    Softness


    in continuo aggiornamento!
     
    Top
    .
0 replies since 6/7/2013, 12:38   38 views
  Share  
.